Aus seinen Engagements resultieren Erfahrungen in allen Bereichen der Musik:
Oper, Operette, Ballett, Musical, Sinfonik, Chorsinfonik, Kammermusik, Film- und
Tanzmusik. Diese künstlerischen Erfahrungen gestatten ein ungewöhnlich weites Ausloten des Spektrums vom großen Sinfonieorchester bis zur BigBand. Zahlreiche Rundfunk-, CD- und Fernsehproduktionen entstanden unter seiner Leitung.
Gastspiele im Ausland führten ihn in fast alle Länder Europas, nach Kuba, Nordkorea, die UdSSR und Australien. Sein sinfonisches Repertoire umfasst mehrere hundert Werke von rund 240 Komponisten, darunter ca. 70 Komponisten des 20. Jahrhunderts. Lothar Seyfarth setzt sich auch intensiv für die Wiedererschließung und Aufführung vergessener Kompositionen ein. Seit der Spielzeit 2004/2005 ist er Ehrendirigent der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach.